Prevod od "treptaj oka" do Češki

Prevodi:

řídit někde

Kako koristiti "treptaj oka" u rečenicama:

Ja sam poštovani èlan biznis zajednice, i tako æeš se ponašati sa mnom, ili æeš se za treptaj oka vratiti u saobraæajce.
Jsem vážený podnikatel a tak se ke mně taky budeš chovat, jestli nechceš někde na křižovatce řídit dopravu.
Za njih je to bio treptaj oka.
Pro ně to bylo jen mrknutí oka.
Ako kažem da su jedan i jedan pet, zovu me ovcom, al, treptaj oka i par namigivanja i... šta dobijamo?
Jedna a jedna že dá pět, jak vás může napadnout? ale nech dva norky mezi dvorky, a kožich můžeš obléknout.
Ali, Al Haizen je smatrao da su zvezde predaleko da bi nešto iz naših oèiju otputovalo do tamo... i vratilo se nazad za treptaj oka.
Ale Alhazen usoudil, že hvězdy byly příliš vzdálené pro cosi v našich očích, aby to urazilo celou cestu k nim a zpátky během mrknutí oka.
Za treptaj oka smo izgubili porodicu, prijatelje...
V jediném okamžiku jsme ztratili naše rodiny, přátele...
Èui, povalio mi je ribu, ali svršava za treptaj oka!
Tys šoustal moji holku, a při tom jsi blikal!
Svaki pokret, treptaj oka, intonacija i glas.
Modulace hlasu, každé mrknutí, každý pohyb, všechno.
"Nema vremena ni za treptaj oka, nastavi da se boriš za... "
"Není okamžik, aby se člověk nemusel bít." Na to seru!
Kada sam bila mala otac mi je rekao da, ako ne paziš, možeš da izgubiš sve što si stekao u životu za treptaj oka.
Když jsem byla malá holka, můj táta mi řekl, že když nejsi opatrný, můžeš v jedné vteřině ztratit všechno, co jsi získal za celý život.
zaljubiš se, imaš planove, i maštanja... i nitno ne raèuna da sve to može završiti za treptaj oka.
Zamilujete se, děláte plány, máte představy... a ani jedna nezahrnuje, že by všechny skončily v mrknutí oka.
Ali, zapanjujuæe je kako se stvari mogu promijeniti u treptaj oka.
Je ale úžasné, jak se za okamžik může všechno změnit.
Za trenutak, bila je mrtva a ubojica je nestao za treptaj oka.
Než jsme se vzpamatovali, byla mrtvá a vrah se vypařil.
Život kakvog znamo promijeni se u treptaj oka.
Život, jak ho známe, se může změnit mrknutím oka.
Jedan je život samo treptaj oka.
Jeden život to je jen okamžik.
Njegova teorija je da struènjak može za treptaj oka da pogodi koja je prièa.
Tvrdí, že expert se dokáže rozhodnout během mrknutí oka.
Samo se ogromna oluja pojavila u vazduhu i onda se nebo otvorilo kao Armagedon i za treptaj oka je nestalo.
Z ničeho nic se tu vytvořila silná bouře. Na chvíli to vypadalo jako Armagedon, ale potom bylo hned po bouřce.
Ali bi oni za treptaj oka, mogli sve preokrenuti.
Ale než řekneš švec, můžou všechno převrátit.
Fascinantna stvar o prirodi je kako, u treptaj oka, može prijeæi iz potpune mirnoæe i ljepote u sirovo, iskonsko nasilje.
Na přírodě mě nejvíc fascinuje to, že než řeknete švec, dokáže se proměnit z něčeho naprosto překrásného v surový masakr.
To su sva ova mjesta gdje se sve promijenilo u treptaj oka.
Jsou to ta místa, kde se ve vteřině změnil běh dějin.
Život je tako lijep, svaki trenutak je èudo, a ipak nestane u treptaj oka.
Život je tak krásný, každá chvilka je zázrak, a přesto zmizí mrknutím oka.
Ubrzava od 0 do 100 km/h... -Za treptaj oka.
Víte, že z nuly na sto zrychlí a nestačíte ani mrknout.
Barfi se pojavio kao nalet vetra. U treptaj oka, oduvao me je i promenio tok mog života...
Barfi přišel jako závan větru... a v mžiku, byl smeten jsem pryč od mého běžného života...
Mislite da vas ne bi odali za treptaj oka da su na vašem mestu?
Myslíte, že by vás ve vteřině nevydali, kdyby byli na vašem místě?
Stolice su ovde bile u treptaj oka saèinjene za tren.
Židle jsou tu jen mrknutí oka z toho časového rámce.
Bog zna da se sve to može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Bůh ví, že se vše může změnit v krev mrknutím oka.
Ne zaboravi Èarli - sve se može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Pamatuj Charlie, vše se může změnit v krev mrknutím oka.
Ali, Al Haizen je smatrao da su zvezde predaleko da bi nešto iz naših oèiju otputovalo do tamo i vratilo se nazad za treptaj oka.
Ale Alhazen usoudil, že hvězdy jsou příliš vzdálené pro něco v našich očích, aby to dorazilo knim a zase zpátky během mrknutí oka.
Jedna odluka, donesena za treptaj oka, a posledice traju zauvek.
Špatné rozhodnutí, jeden letmý okamžik a důsledky jsou nedozírné.
0.40752196311951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?